Tipos que no son fuentes

Las letras siempre han tenido tipos en español, tanto en la tipografía como en los ordenadores. ¡Mal haya el traductor que tradujo font por fuente en Windows! Porque desde entonces te miran mal cuando hablas de tipos de letra en vez de exabruptar «¿qué fuentes tiene tu ordenador?». Quien todavía dude, que se lea, al menos, esto, que data de 2002.

Gracias a @jmtraductor por recordármelo