El nanoblog del Gonz
Aquí desparramo lo que dan de sí mis sinapsis sobre ciencia, traducciones varias y todo lo demás
23 jul 2013
Otra de ómicas: Epi sin Blas
›
Epigenética ( epigenetics ) : procede de añadirle el prefijo griego epi- (en, sobre) a genética ( genetics ). Estudia la transmisión de t...
17 jul 2013
Examen de tipo Text
›
Tras los exámenes de tipo test, se está imponiendo una nueva clase de exámenes, los exámenes de tipo text (o de forma abreviada, los eTxt )...
19 jun 2013
Glosarios panaceicos
›
Hace poco, Nuria Viver ( @annanuria ) nos contó en su blog los 5 artículos que consideraba más interesantes de la revista Panace@ . Como m...
13 jun 2013
Marchando una de genómica
›
Vamos a dejar claritas algunas cosas, que nunca viene mal. Gen : definirlo es mucho más difícil de lo que parece, pero lo que dice la...
3 comentarios:
30 may 2013
Recupera las íes perdidas
›
Calc i emia, potas i emia (cal i emia), magnes i emia, arter i ectomía, bacter i emia, pericard i ectomía, natr i emia, lit i emia, gangl i ...
28 abr 2013
Ficción científica y ácidos aminados
›
Si hay una mala traducción del inglés es la de science fiction . Basta mirar la Wikipedia para darse cuenta que muchos idiomas de origen l...
25 abr 2013
Sin ver gonzerías (2) ¡Retruécanos y cien tellas!
›
¿Una mock interview es una entrevista a un mocoso ? (Gracias a @toni_gabaldon por inspirarme) ¿Es mismely la traducción al inglés de a...
17 abr 2013
Logías ilógicas
›
Si un paciente de cardiología no es un paciente cardiológico , ¿por qué un paciente de pediatría es un paciente pediátrico , o un ...
10 abr 2013
Aposiciones milagrosas
›
Reza el titular de la siguiente noticia : El material "milagro" hecho a base de sol y agua ¿Por qué hay que llamarlo "ma...
31 mar 2013
Identidades personales
›
Millán Salcedo (ex Martes y Trece) no necesita disfraz para imitar a la ministra Fátima Báñez: ¡son iguales! ¿Y qué me decís del Sr. Bur...
‹
›
Inicio
Ver versión web