Aquí desparramo lo que dan de sí mis sinapsis sobre ciencia, traducciones varias y todo lo demás
About.me/mgclaros
5 mar 2013
Verborragia y verbopenia
La verborragia hace referencia la incontinencia verbal de algunas personas.
La verbopenia, en cambio, es el problema de los textos científicos en inglés (o traducidos del mismo) en los que hay que bucear mucho para encontrar un verbo porque hasta las acciones se expresan con sustantivos
Jajajajajaja, muy buena reflexión, Gonzalo.
ResponderEliminarEstaba pensando en ti cuando la hice :)
ResponderEliminar