About.me/mgclaros

22 feb. 2019

7 términos 7 que utilizamos mal

Recientemente he enviado a las redes este artículo en el que se explica por qué son incorrectos una serie de términos relacionados con la salud que oímos y leemos con frecuencia. Te  los resumo aquí:
  • carbohidrato, hidrato de carbonoglúcido (palabra de bioquímico).
  • flora intestinal, flora bacterianamicrobiota
  • sistema inmunológico, sistema inmunesistema inmunitario
  • coeficiente intelectual → cociente intelectual
  • severograve, intenso, pronunciado
  • cetosis (aparición de cuerpos cetónicos) ≠ cetoacidosis (exceso de cuerpos cetónicos)
  • apretar el abdomen → trabajar los abdominales
De entrada, bravo por de Vitónica (@vitonica). La otra cara de la moneda la pone la RAE (@RAEinforma), que sanciona como correctos en el DLE y otros diccionarios algunos de los términos erróneos, simplemente por «se usan mucho». Como diría Forges, ¡país!

No hay comentarios:

Publicar un comentario